viernes, 29 de junio de 2012

Pewen (araucaria)
Tejido en lana natural -Doble faz  Ñimin170 X 50 cm.


Sumpall (mujer-pez)
Tejido en algodón y cáñamo - Doble faz  reps de urdimbre
 240 X100cm.


Anchimayen
Tejido en lana -Doble faz ñimin y relieve 120 X 45cm.


Antü ka meli witran mapu
 (el sol y los cuatro puntos cardinales)
Estructura textil tridimensional - técnicas mixtas
 estructura de fierro forjado y mecanismo móvil
400 X 300 X 100cm.


Yankitray
Tapiz mural -reps de trama en lana, algodón, lino, rayón, seda
60 X 90 cm.

jueves, 28 de junio de 2012

Tejidos en telar con técnicas mixtas

Ponwi mapu kütral (el fuego dentro de la tierra)
Tapiz - reps de trama - relieve cáñamo
230 X 240cm.
El sol durmió en nuestro campo
Tapiz reps de trama- cáñamo.
200 X 100cm.

Batik de Lorena




















Mi Arte, mi pensamiento







Soy  una integrante más de este grupo. Protagonista y observadora de los que  desarrollamos nuestro  espíritu creador, en medio de la gran Cuidad.

La diferenciación que se hace entre Ser Indígena y ser otra persona, para nosotros es preciosa, porque en la actualidad, la entendemos y la defendemos y da lo mismo si somos mas puros o mas mestizos, lo que importa  es el objetivo de nuestra interminable guerra por defender nuestros derechos, y recuperar los bienes que nos han robado: territorio, cultura, derecho consuetudinario.
Nuestra guerra  ha sido para los chilenos, como una espinilla  de la que no pueden deshacerse. Algunos - los paternalistas- la cubren, la maquillan, la disfrazan; otros  han hecho lo imposible por extirparla y como no han podido, la odian y la niegan aun sabiendo que está en sus genes.
 Sin embargo, para nosotros es necesario  resaltar  nuestra condición de ciudadanos de otra categoría o sea,  los que hemos sido postergados de los derechos que deberían tener todas las personas comenzando por el derecho a ser diferentes.
 En el mundo Indígena, Ser un artista o creador, o productor de Arte – como quiera llamársele –  tener el don de transformar la materia y los elementos, ser dueño de la palabra y del canto es una condición que sitúa a los individuos, en un rango importante y respetable dentro de la Comunidad. Es un valor  al interior de nuestra sociedad.
 Ser un “Indígena” en la ciudad, pero además “Artista”nos obliga a asumir mayores responsabilidades. Tenemos la misión de recordar al mundo que existimos como Pueblo, para ello, vamos trazando la memoria que hemos heredado. Cada uno a su manera. Unos, como entes trasmisores de conocimientos, otros, como voces de denuncia. Pero todos como sustancia aglutinadora. Todos somos mapuche: mestizos o chilenos mapuchizados en el caso de los cónyuges de mapuche.
Todos bajo una misma premisa. Lograr justicia para nuestro pueblo!

Lorena Lemunguier “Lemungürü”